Spanish script
By lpizana07
Hey,
Should I start the Spanish transaltion with the new script version?
LP
This entry was posted on April 8, 2008 at 10:09 am and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
April 8, 2008 at 10:43 pm
You should definitely hold off on translating the spanish script until we have completely finalized the English one. We wouldn’t want you to translate it and then have to redo it again after we’ve made more changes.
On that note, I just wanted to let the class know – all the suggestions that Dr. Bobele made in class on how to revise the script, I have already done on buzzword. So please go over it one more time to make sure everything is okay or if anymore changes need to be made.
April 9, 2008 at 7:55 am
I agree, liliana, that you should wait bc dr. bobele mentioned we would probably have a few more drafts before we get to the final script. so for your sake, i would make easier on youself. i will also go over it and look at it again. thanks for everthing!
April 10, 2008 at 8:53 am
I agree with waiting on the spanish translation. I was thinking about an introductory slide and what we might want to include on that script. Has anybody thought about it or have any suggestions?
April 10, 2008 at 9:10 am
I am with the rest. thanks for being so pro-active, but yes, hold off. There is still time for revision and we can be sure to have it done in time so that you will have enough time to translate!
Regarding an intro slide, I think it is necessary. Maybe a message from the Director?
April 10, 2008 at 7:49 pm
I like the introductory slide idea with something from the Director of the CCS, maybe introducing our mission.
April 11, 2008 at 8:41 pm
I think we should almost be ready to finalize the script. I was able to get in touch with Cesar from the Library and he mentioned that the Pinnacle software would be good to use for our project. I have worked on this software before and a few others. I will ask him if we have to set an appt. to use the computers with the software.
April 14, 2008 at 10:24 pm
I thought we were going to use Shawne’s movie maker to put it all together. Is that still the plan? Anthony said he will have the audio file ready on Tuesday by 6pm. Should we try to find a time to meet and work on it? I am free Tues. evening after 5pm, Weds. evening after 5pm, and anytime Thurs. before class.
April 15, 2008 at 5:12 am
I can meet Thursday to do it too! And/or I”m happy to work on anything before then from home or afterward from home too!